Najlepsze aplikacje do nauki angielskiego i innych języków obcych - update 2025

update kwiecień 2025

Duolingo

Co się zmieniło?

Duolingo nie stoi w miejscu – w ostatnich miesiącach wprowadziło tryb Duolingo Max, oparty na AI, dostępny na razie tylko w wybranych krajach. Funkcja „Explain My Answer” pozwala dowiedzieć się, dlaczego popełniłeś błąd, a nie tylko że go zrobiłeś. Niestety, wersja darmowa zawiera teraz więcej reklam i ograniczeń niż wcześniej.

Zalety:

• interaktywne ćwiczenia: uzupełnianie luk w zdaniu, wybór poprawnego tłumaczenia, testy typu „prawda/fałsz”, a to dopiero początek...
• darmowość: choć teraz z dużo większymi ograniczeniami, ale i tak rozbudowana
• progresja: kursy mają strukturę, co pomaga uczniom na każdym poziomie zaawansowania, jednak należy mieć świadomość, że nadaje się do tak naprawdę głównie dla poziomu początkującego
• społeczność: Duolingo ma ogromną społeczność - możesz uczyć się ze znajomymi i dzielić się informacjami o postępach! Do tego są też fora i grupy.
• regularne aktualizacje: Duolingo regularnie aktualizuje swoje kursy, dodając nowe lekcje, a nowe funkcjonalności pojawiają się cały czas.

Wady:

• nienaturalność tłumaczeń: niektóre tłumaczenia mogą być nienaturalne, nieprecyzyjne lub niewystarczająco szczegółowe. Do tego typu zadania nie zawsze odzwierciedlają realną komunikację;
• powtarzalny i monotonny: znasz kogoś kto wytrwał z Duolingo więcej niż miesiąc? Ja nie, a znam wielu co próbowało. 
• brak nacisku na mówienie: choć będziesz poproszony o powtarzanie zdań, Duolingo nie daje możliwości ćwiczenia mówienia jako takiego
• brak nauczania gramatyki: Duolingo nie jest najlepszy w nauczaniu zasad gramatycznych. Uczy "jak jest", ale nie daje pogłębionego zrozumienia gramatyki. A bez niej naprawdę bywa ciężko. 
• dobry tylko na początek: Duolingo jest świetne dla początkujących, ale nie oferuje wystarczająco dużo materiałów na poziomie zaawansowanym

Rosetta Stone

Co się zmieniło?

Rosetta Stone pozostaje wierna swojemu stylowi – stawia na immersję i uczenie się przez intuicję. Wciąż jest jedną z najbardziej estetycznych i dopracowanych aplikacji na rynku. Brak tu rewolucyjnych nowości, ale jakość nadal się broni.

Zalety:

• immersja: Rosetta Stone używa metody immersji (czyli zanurzenia), która zmusza użytkowników do myślenia w języku, którego się uczą. Nie oferuje tłumaczeń, co do zasady jest dobre do nauki języka (choć wymaga przyzwyczajenia)
• wysoka jakość: aplikacja jest dobrze zaprojektowana, a kursy są szczegółowe i profesjonalnie napisane. Zdjęcia ilustrujące czynności, bądź słowa są bardzo ładne, nowoczesne i świetnie dobrane, a to wspomaga zapamiętywanie.
• kompleksowe lekcje: Rosetta Stone oferuje szczegółowe i dobrze zorganizowane lekcje, które uczą słownictwa, gramatyki, czytania, pisania i wymowy.

Wady:

• koszt: droższa od większości innych aplikacji, choć da się czasami znaleźć zniżki w internecie;
• jednolite podejście: ten sam format jest stosowany dla wszystkich języków, co nie zawsze jest najbardziej efektywne - w końcu języki różnią się od siebie ;)
• brak wyjaśnień gramatycznych: nauka gramatyki następuje przez immersję i dedukcję, a nie przez wyjaśnienia. Dla niektórych uczących się to może być trudne, zwłaszcza gdy chodzi o skomplikowane zasady gramatyczne. Niektórzy wolą mieć wszystko podane na tacy.

Babbel

Co się zmieniło?

Babbel rozwija się stabilnie – dodano nowe tematy i kursy, a nacisk na komunikację i gramatykę nadal wyróżnia tę aplikację na tle konkurencji. Jest mniej „kolorowy” niż Duolingo, ale zdecydowanie bardziej „dojrzały”.

Zalety:

• różnorodność kursów – Babbel wciąż oferuje rozbudowaną gamę lekcji dostosowanych do poziomu ucznia (A1–B2) i celów (podróż, biznes, gramatyka itp.).
• nacisk na komunikację – dialogi są realistyczne, bazujące na codziennych sytuacjach, a aplikacja zachęca do powtarzania na głos.
• powtórki rozłożone w czasie (SRS) – ta funkcja nadal działa bardzo dobrze i jest jednym z największych atutów Babbel.
• moduł konwersacyjny z AI (NOWOŚĆ) – Babbel wprowadził tryb rozmów z wirtualnym partnerem, który pozwala ćwiczyć swobodną konwersację. Działa podobnie do Duolingo Max, ale bardziej klasycznie.
• jakość nagrań – wciąż bardzo wysoka, z aktorami głosowymi będącymi native speakerami.
• lekcje gramatyki z wyjaśnieniami – gramatyka jest dobrze tłumaczona i ćwiczona w kontekście.
• intuicyjny interfejs – aplikacja pozostaje jedną z najbardziej przejrzystych na rynku.

Wady:

• koszt – Babbel nadal jest płatny, choć pojawiają się coraz częstsze promocje i plany rodzinne. Dla regularnych użytkowników cena może być uzasadniona.
• ograniczona liczba języków – choć dostępnych języków jest kilkanaście (np. niemiecki, francuski, włoski, hiszpański, angielski), egzotycznych języków nadal brakuje.
• brak gamifikacji – to nadal aplikacja „dla dorosłych”. Nie ma punktów, odznak, lig itp., co dla niektórych użytkowników może być mniej motywujące.
• brak wersji dla dzieci/młodzieży – Babbel jest skierowany głównie do dorosłych, nie nadaje się dla uczniów w wieku szkolnym.

Memrise

Co się zmieniło?

Memrise przeszło sporą przemianę wizualną i funkcjonalną. Obecnie mocno stawia na naukę z native speakerami – np. poprzez realistyczne wideo dialogi. Niestety, część starszych kursów tworzonych przez społeczność została usunięta.

Zalety:

• techniki pamięciowe (mnemoniki) – nadal stanowią podstawę działania aplikacji, ale dziś są lepiej zintegrowane z naturalnym kontekstem (np. dialogi, filmy).
• nowoczesne rozmówki wideo (Immerse Mode) – NOWOŚĆ – krótkie filmiki z native speakerami, po których odpowiadasz na pytania lub wybierasz reakcje. To funkcja przypominająca mini-konwersacje, bardzo ceniona przez użytkowników.
• tryb “Learn with Locals” – ćwiczysz słownictwo i frazy słuchając naturalnych wypowiedzi ludzi z różnych krajów – z akcentem, mimiką, naturalnym tempem.
• dostępność offline – funkcjonalność dostępna w wersji premium, nadal bardzo przydatna.
• lepsza jakość treści oficjalnych – Memrise mocno ograniczył starsze kursy społeczności i teraz skupia się na autorskich, profesjonalnych materiałach. Dzięki temu jakość jest bardziej spójna.
• personalizacja nauki – użytkownik wybiera, czego chce się nauczyć (np. tematyczne słownictwo, gramatyka, codzienne sytuacje).

Wady:

• mniej kursów tworzonych przez społeczność – wcześniej była ich masa, ale teraz Memrise ukrył/wycofał większość z nich. Dla niektórych to zaleta (większa jakość), ale dla fanów własnych zestawów może być to wada.
• powtarzalność – powtórki są nadal mocno obecne, co może być nużące, ale są lepiej rozłożone i kontekstualizowane. Nadal nie każdemu to podejdzie.
• funkcje premium są kluczowe – aby w pełni korzystać z immersyjnych trybów, potrzebujesz subskrypcji.

Nowy gracz na rynku!

Lingopie

Lingopie to nasza największa nowość w tym zestawieniu. Lingopie to aplikacja, która łączy naukę języka z… oglądaniem seriali, filmów i programów. Wyobraź sobie Netflixa, w którym możesz kliknąć każde słowo w napisach, zobaczyć tłumaczenie, dodać je do powtórek i uczyć się w kontekście. To nie tyle kurs językowy, co zanurzenie się w kulturze i języku przez codzienne dialogi. Idealne jako uzupełnienie nauki — szczególnie jeśli chcesz rozwijać rozumienie ze słuchu, akcent i słownictwo z życia.

Zalety:

• naturalne konteksty i dialogi – uczysz się języka, oglądając autentyczne seriale i programy z napisami. Język jest żywy, naturalny, pełen idiomów i kolokwializmów.
• klikalne napisy – klikając słowo lub frazę, otrzymujesz tłumaczenie i możesz dodać je do listy powtórek.
• flashcards z seriali – aplikacja tworzy zestawy fiszek z nowo poznanych słówek (z kontekstem!).
• wiele języków – obecnie m.in. angielski, hiszpański, francuski, włoski, niemiecki, portugalski, japoński, koreański.
• wbudowane quizy i powtórki – po obejrzeniu odcinka możesz ćwiczyć słownictwo i frazy z konkretnego materiału.
• zanurzenie w języku i kulturze – świetne do poznania zwyczajów, sposobu mówienia, żartów, gestów.
• przyjemność z nauki – to po prostu przyjemne i relaksujące. Idealne do „nauki bez nauki”.

Wady:

• wymaga podstaw – aplikacja nie jest dla zupełnie początkujących. Trzeba znać przynajmniej podstawy, by śledzić dialogi i korzystać z funkcji.
• brak tradycyjnych lekcji – nie ma tu gramatyki, wyjaśnień zasad, struktur czy progresji poziomów. To narzędzie wspomagające, a nie kurs sam w sobie.
• język potoczny i szybki – może być trudny do zrozumienia na początku, zwłaszcza jeśli nie jesteś przyzwyczajony do akcentów, slangu czy szybkości mowy. Miałeś okazję słuchać kiedyś serialu po hiszpańsku w oryginale? To pewnie rozumiesz o czym mówię. 
• płatna subskrypcja – darmowy dostęp jest bardzo ograniczony. Aby korzystać z pełnej biblioteki i funkcji interaktywnych, trzeba wykupić abonament.
• brak personalizacji nauki – treści są jakie są, bo są wzięte z oryginalnych źródeł – nie dopasowują się do Twojego poziomu czy celów, jak np. w Babbel.

i na koniec bonus:

Quizlet

Chociaż Quizlet służy nie tylko do nauki języków, może nas w tym bardzo wspomóc, bo umożliwia tworzenie własnych zestawów flashcards (fiszek), które można następnie wykorzystać do nauki słownictwa, fraz, gramatyki i innych aspektów języka. Quizlet nadal jest genialnym narzędziem do tworzenia własnych zestawów fiszek. W Live nadal regularnie korzystamy z Quizleta – tworzymy własne zestawy dostosowane do tematów przerabianych na zajęciach.

Zalety:

• pełna personalizacja – możesz tworzyć zestawy fiszek dostosowane do tego, czego aktualnie się uczysz (np. słownictwo z lekcji, trudniejsze frazy, idiomy).
• różne tryby nauki – dostępne są m.in.: nauka klasyczna (pytanie → odpowiedź), testy, dopasowywanie (match), tryb pisania, czy nauka przez powtórki z wykorzystaniem SRS (system powtórek rozłożonych w czasie).
• prostota i przejrzystość – aplikacja jest bardzo intuicyjna, zarówno na komputerze, jak i na telefonie.
• ogromna baza danych – miliony zestawów fiszek dostępnych od innych użytkowników (w tym szkoły, lektorów, nauczycieli i uczniów).
• współpraca z nauczycielami – można tworzyć „klasy” i udostępniać zestawy uczniom. W Live też to robicie — i to działa!
• szybkie powtórki – idealne narzędzie do codziennego „przepytania się” w 5 minut.
• wersja mobilna i desktopowa – bardzo dobrze działają na każdej platformie.

Wady:

• brak struktury kursu – Quizlet nie prowadzi użytkownika przez żaden program. To narzędzie, a nie aplikacja do nauki jako takiej.
• ograniczona darmowa wersja – wiele przydatnych funkcji (np. nauka offline, tryb SRS, tekst do mowy w większej ilości języków) dostępnych jest tylko w płatnej wersji Quizlet Plus.
• jakość zestawów bywa różna – wiele publicznych zestawów zawiera błędy, niekonsekwencje lub brakuje im kontekstu. Trzeba być ostrożnym — warto korzystać z materiałów od zaufanych autorów (np. Live!).
• brak ćwiczeń z wymową czy słuchaniem w kontekście – choć jest syntezator mowy, to nie zastępuje on naturalnego słuchania i mówienia.
• mało angażująca graficznie – nie ma animacji, dialogów, gier czy wideo jak w Memrise, Lingopie czy Duolingo.

Jak widać, każda z tych aplikacji ma swoje mocne i słabe strony, więc najlepiej jest spróbować kilku i zobaczyć, która z nich najbardziej Ci odpowiada. Pamiętaj, że nauka języka wymaga czasu i praktyki, więc cierpliwość i konsekwencja to podstawa!

Na koniec…

Pamiętaj – żadna aplikacja, choćby najpiękniej zaprojektowana i naszpikowana AI, nie zastąpi kontaktu z żywym lektorem. To rozmowa, reakcje, emocje i personalizacja czynią naukę naprawdę skuteczną.

Dlatego jeśli chcesz uczyć się efektywnie i z człowiekiem, który poprowadzi Cię przez ten proces z pasją i doświadczeniem — dołącz do nas w Live! Prowadzimy zajęcia stacjonarne i online, indywidualne i grupowe, dla dzieci, młodzieży i dorosłych.

📩 Napisz do nas lub zadzwoń pod numer 530 061 766 — pomożemy dobrać idealny kurs i narzędzia, które będą stworzone dla Ciebie.