4 lipca 2024
Jak efektywnie ćwiczyć rozumienie ze słuchu po angielsku?
Często zdarza się, że słyszysz kilka słów, ale zanim zdążysz je przetworzyć, rozmowa już toczy się dalej. A oglądanie filmów bez napisów to prawdziwe wyzwanie? Nie martw się – to całkowicie normalne! Każdy przez to przechodzi.
Na szczęście są skuteczne sposoby, które mogą pomóc Ci szybciej poprawić rozumienie ze słuchu i sprawić, że zaczniesz z większą łatwością rozumieć, co mówią native speakerzy i/lub bohaterowie Twoich ulubionych seriali.
Oglądaj filmy i seriale z napisami, ale rób to z głową!
Oglądanie filmów i seriali po angielsku to świetny sposób na ćwiczenie rozumienia ze słuchu, ale napisy mogą być zarówno Twoim najlepszym przyjacielem, jak i największym wrogiem. jednej strony, pomagają zrozumieć, o co chodzi, ale z drugiej – mogą sprawić, że zamiast słuchać, zaczniesz automatycznie czytać, co zupełnie mija się z celem. Dlatego korzystając z napisów musisz to robić świadomie i stopniowo ograniczać ich zastosowanie.
Na początek włącz napisy, ale… po angielsku! Dzięki temu będziesz mógł jednocześnie słuchać i patrzeć, jak słowa są zapisywane. To świetna okazja, by wyłapać nowe zwroty i zobaczyć, jak są używane w naturalnych dialogach. Dodatkowo, napisy po angielsku pomagają zauważyć niuanse wymowy i to, jak mowa potoczna różni się od wersji podręcznikowej.
Nie bój się wracać do tego samego materiału kilka razy! Oglądając ten sam odcinek czy fragment filmu bez przerwy, przy każdej kolejnej próbie będziesz wyłapywać coraz więcej szczegółów. Możesz zacząć od obejrzenia z angielskimi napisami, a następnie spróbować obejrzeć ten sam fragment bez napisów, żeby sprawdzić, ile jesteś w stanie wychwycić i zrozumieć.
Podcasty i audiobooki po angielsku – oswajaj się z różnymi akcentami
Podcasty i audiobooki to doskonałe narzędzia do ćwiczenia rozumienia ze słuchu. Dzięki nim możesz słuchać naturalnej mowy w różnych kontekstach – od rozmów na temat technologii, kultury, po audiobooki opowiadające o fikcyjnych przygodach. Co więcej, mają one tę zaletę, że możesz wybierać między różnymi akcentami i stylem mówienia, co jest niezwykle ważne, bo angielski ma mnóstwo regionalnych odmian. Brytyjski angielski różni się od amerykańskiego, a australijski czy irlandzki mają swoje własne niuanse. Im więcej słuchasz różnych akcentów, tym łatwiej Ci będzie zrozumieć język w jego pełnej różnorodności.
A teraz mały pro tip! Kiedy słuchasz podcastów czy audiobooków, nie zrażaj się, jeśli nie zrozumiesz każdego pojedynczego słowa. Czasem możesz pominąć kilka wyrazów, ale mimo to zrozumieć ogólny sens wypowiedzi. Kluczem jest wyłapywanie kontekstu i skupianie się na tym, co najważniejsze. Gdy natrafisz na niezrozumiałe słowo, spróbuj domyślić się jego znaczenia z kontekstu, zamiast od razu szukać go w słowniku. To sprawi, że Twoje rozumienie ze słuchu stanie się bardziej naturalne.
Ćwicz z materiałami dostosowanymi do swojego poziomu
Ćwicząc rozumienie ze słuchu sięgaj po materiały odpowiednie do Twojego aktualnego poziomu językowego. Dlaczego to takie ważne? Jeśli materiał jest zbyt trudny, szybko się zniechęcisz, a zbyt łatwy nie przyniesie widocznych efektów. Wybierając materiały „na miarę”, robisz krok do przodu w kierunku lepszego rozumienia angielskiego.
Gdzie szukać materiałów na odpowiednim poziomie? Istnieje wiele platform z materiałami audio dostosowanymi do każdego poziomu. Na przykład, BBC Learning English oferuje podcasty i nagrania z transkrypcjami dla różnych grup zaawansowania, a News in Levels to serwis, który prezentuje wiadomości w trzech poziomach trudności, co pozwala wybrać coś idealnie dopasowanego do Twoich potrzeb.