Bariera językowa - czym jest i jak ją przełamać?

Ale czym tak naprawdę jest bariera językowa? Skąd się bierze i jak można sobie z nią poradzić?

Bariera językowa

Bariera językowa to nic innego jak trudności w komunikacji, które pojawiają się, gdy rozmawiasz z kimś, kto mówi w innym języku, albo kiedy uczysz się nowego języka i próbujesz porozumieć się z jego rodzimymi użytkownikami. Może się objawiać na różne sposoby – czasami trudno zrozumieć, co ktoś mówi, innym razem masz problem z przekazaniem własnych myśli. Do tego dochodzi jeszcze strach przed popełnianiem błędów, który często sprawia, że wolimy w ogóle nie zaczynać rozmowy.
Problem bariery językowej to nie tylko kwestia braku słownictwa czy gramatyki. Chodzi przede wszystkim o pewność siebie, odwagę, by próbować rozmawiać, i umiejętność radzenia sobie w nieznanych sytuacjach językowych.

Skąd się bierze bariera językowa?

Trudno wskazać jedną, łatwą do usunięcia przyczynę bariery językowej. Problem często wynika z kwestii psychologicznych i społecznych, takich jak:
•    strach przed popełnianiem błędów i ośmieszeniem się – obawa przed popełnieniem błędu sprawia, że wolimy milczeć niż ryzykować "wpadkę" i tu błędne koło się zamyka, bo im mniej próbujemy, tym trudniej nam się przełamać;
•    brak pewności siebie;
•    mało praktyki i brak kontaktu z językiem na co dzień;
•    strach przed byciem ocenianym; 
•    różnice kulturowe – warto wspomnieć o tym, że u podstaw bariery językowej leży cała masa nawyków kulturowych, które utrudniają prawidłową reakcję na określone sytuacje i wzmacniają nasz stres i niepewność.

Jak przełamać barierę językową?

Przełamywanie bariery językowej może wydawać się trudne, ale tak naprawdę istnieje mnóstwo sposobów, które mogą Ci pomóc poczuć się pewniej i lepiej porozumiewać się w nowym języku. Omawiamy je poniżej. 
Mów jak najwięcej, nawet jeśli popełniasz błędy
Najważniejsze, żeby się nie bać mówić, nawet jeśli wiesz, że nie mówisz perfekcyjnie. To zupełnie normalne, że popełniasz błędy, zwłaszcza na początku – każdy przez to przechodzi! Im więcej będziesz mówić, tym szybciej poczujesz się pewniej. Staraj się korzystać z każdej okazji do tego, żeby rozmawiać. Każda rozmowa to krok do przodu!

Zanurz się w języku

Najlepszy sposób na naukę języka to otoczenie się nim na co dzień. Oglądaj filmy i seriale, słuchaj muzyki, podcastów, czytaj książki i artykuły. Nawet jeśli na początku nie rozumiesz wszystkiego, to i tak Twoje ucho zacznie się oswajać z nowymi dźwiękami i zwrotami. Zanurzenie się w języku pomoże Ci szybciej zapamiętywać nowe słowa i poprawi Twoje rozumienie języka w różnych obszarach komunikacji. 

Ucz się z ludźmi, nie tylko z książek

Samodzielna nauka jest ważna, ale nic nie zastąpi rozmów z innymi ludźmi. Możesz zapisać się na kurs językowy, poszukać grup językowych w swojej okolicy, albo umówić się na „language exchange” z kimś, kto uczy się Twojego języka, a w zamian pomoże Ci z tym, którego Ty się uczysz.

Korzystaj z nowych technologii

Masz do dyspozycji mnóstwo aplikacji i narzędzi, które mogą Ci pomóc w nauce. Nie bój się z nich korzystać! Możesz je traktować jako narzędzia wspomagające i korzystać z nich jednocześnie uczęszczając na wybrany kurs językowy. Możesz również korzystać z aplikacji do rozmów z native speakerami, dzięki którym możesz ćwiczyć różne sytuacje językowe bez obaw o bycie ocenianym czy wyśmianie. Warto też korzystać z narzędzi takich jak YouTube – kanały poświęcone nauce języków oferują mnóstwo porad i wartościowych materiałów.